صورة ووضع المختلف دينيا ضمن الخطاب الديني المكتوب تحليل للخطاب القرآني، والموقف السني من المناسبات الدينية للمختلف دينيا: “نموذجي التهنئة والتعزية”
العياشي الدغمي؛ حكيمة لعلا، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب
Abstract: This study aims to elucidate the foundations that define and shape the attitude of young Moroccan Muslims towards those of Religiously different, based on a bibliographic exploration that included the Qur’an, Hadiths from the Sunnah, and the positions of the main imams of the four Sunni schools of thought. It is guided by a central question: What is the nature of the Qur’an’s, the Prophetic Hadith’s, and the ‘Ahl al-Sunnah wa al-Jama’ah’s stance towards those of Religiously different?
In conducting the research, we adopted a methodological approach combining both quantitative and qualitative methods. The quantitative aspect relied on statistical work using a digital tool (the digital Muhammad Qur’an in the “Warsh” narration QM 1.0.8) to determine the frequency and prevalence of concepts related to the status of the Religiously different in the Qur’an. The qualitative aspect was based on a pragmatic linguistic analytical approach to the content of the discourse, through which we aimed to decode religious discourse concerning those of Religiously different. The study sample included various surahs and Qur’anic verses that discuss people of Religiously different, describing their status and outlining how they should be treated. It also included key Prophetic Hadiths, as well as the positions and interpretations of the main imams of the four Sunni schools, focusing specifically on how they guide Muslims in interacting with non-Muslims during religious occasions, such as greetings and condolences. In our research, we concluded that religious discourse clearly distinguishes between Muslims and non-Muslims, providing a vast database that describes the situation of the latter, and identifies and differentiates between the social and religious contexts in which dealing with them is acceptable and permitted or forbidden and prohibited.
Keywords: Religious discourse, religious identity, religiously different, condolences, congratulations.
ملخص: تهدف هذه الدراسة استجلاء المنطلقات التي تحدد وتبني موقف الشباب المغربي المسلم من المختلف دينيا، بناء على تنقيب بيبليوغرافي شمل القرآن، وأحاديث من السنة، ومواقف لأهم أئمة المذاهب السنية الأربع. موجهين بسؤال مركزي هو: ما طبيعة موقف القرآن والحديث النبوي و « أهل السنة والجماعة » من المختلف دينيا ؟
اعتمدنا في إنجاز البحث مقاربة منهجية تزاوج بين الكمي والكيفي ؛ ارتكز الشق الكمي على عمل إحصائي باعتماد التطبيق الرقمي (المصحف المحمدي الرقمي برواية ورش QM 1.0.8)، لاستجلاء مدى انتشار وتردد المفاهيم المرتبطة بوضع المختلف دينيا في القرآن، فيما ارتكز الشق الكيفي على مقاربة تحليلية لغوية براغماتية لمضمون الخطاب، والتي استهدفنا من خلالها فك رموز الخطاب الديني بخصوص المختلف دينيا. وقد شملت عينة الدراسة مختلف السور والآيات القرآنية التي تتحدث عن المختلف دينيا وتصف وضعه وتحدد كيفية معاملته، كما شملت أيضا أهم الأحاديث النبوية، ومواقف وتفسيرات أهم أئمة المذاهب السنية الأربعة، مركزا في ذلك على الكيفية التي يدعون بها المسلم لمعاملة غير المسلم خلال مناسباته الدينية : نموذجي التهنئة والتعزية. خلصنا في بحثنا هذا إلى كون الخطاب الديني يضع تمييزا واضحا بين المسلم وغير المسلم، ويوفر قاعدة بيانات ضخمة تصف وضع هذا الأخير، وتحدد وتميز بين السياقات الاجتماعية والدينية التي يكون فيها التعامل معه مقبولا ومسموحا به أو محرما ومنهيا عنه.
الكلمات المفتاحية: الخطاب الديني، الهوية الدينية، المختلف دينيا، التعزية، التهنئة.
للاطلاع على النص الكامل للبحث بصيغة (pdf)، يرجى النقر على الرابط المرفق: