تجربة المعيش اليومي للمهاجر الإفريقي من جنوب الصحراء الكبرى بالمغرب بين مؤشرات الرفض والقبول الاجتماعيين

العياشي الدغمي، جامعة الحسن الثاني – الدار البيضاء ؛ كلية الآداب والعلوم الإنسانية – المحمدية

Abstract: This study seeks to explore the everyday lived experiences of African migrants from Sub-Saharan countries in Morocco by examining indicators of social acceptance and rejection in their relationships with Moroccans, from the migrants’ own perspectives. It is guided by a central question: Does the settlement of Sub-Saharan African migrants in Morocco constitute an indicator of their cultural and social acceptance within Moroccan society?

The study adopts a qualitative methodological approach based on semi-structured interviews and discourse content analysis. The research sample comprised ten male and female migrants who had been residing in Morocco for varying periods. The analysis of their experiences and narratives revealed that their perceptions of social acceptance by Moroccans remain conditional upon their ability to adapt and compromise on aspects of their cultural identities, practices, and behaviors. Such acceptance is also shaped by ongoing processes of moral negotiation and adherence to the social norms governing everyday life in Moroccan society. The findings suggest that settlement in Morocco, in itself, does not necessarily constitute evidence of cultural or social acceptance. Rather, it reflects a continuous process of negotiation between migrants and the host society concerning the boundaries of difference, the conditions of integration, and the forms of social acceptance.

Keywords: African migrant; social acceptance; integration; migration; everyday life; relationships with Moroccans.

ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى استكشاف التجارب المعيشية اليومية للمهاجرين الأفارقة القادمين من دول جنوب الصحراء الكبرى والمقيمين في المغرب، وذلك من خلال فحص مؤشرات القبول والرفض الاجتماعي في علاقاتهم مع المغاربة، انطلاقاً من وجهات نظر المهاجرين أنفسهم. وتتمحور الدراسة حول سؤال رئيسي: هل يُعد استقرار المهاجرين الأفارقة (من جنوب الصحراء) في المغرب مؤشراً على قبولهم ثقافياً واجتماعياً داخل المجتمع المغربي؟

تعتمد الدراسة منهجية نوعية ترتكز على إجراء مقابلات شبه موجهة وتحليل مضمون الخطاب. وقد شملت عينة البحث عشرة مهاجرين ومهاجرات ممن أقاموا في المغرب لفترات متفاوتة. وأظهر تحليل تجاربهم ورواياتهم أن تصوراتهم بشأن القبول الاجتماعي من قِبَل المغاربة تظل مرهونة بقدرتهم على التكيف وتقديم تنازلات تتعلق بجوانب من هوياتهم الثقافية وممارساتهم وسلوكياتهم. كما يتشكل هذا القبول من خلال عمليات مستمرة من التفاوض القيمي والالتزام بالأعراف الاجتماعية التي تحكم الحياة اليومية في المجتمع المغربي. كما تشير النتائج إلى أن الاستقرار في المغرب لا يمثل – بحد ذاته – بالضرورة دليلاً على القبول الثقافي أو الاجتماعي؛ بل إنه يعكس عملية تفاوض مستمرة بين المهاجرين والمجتمع المضيف حول حدود الاختلاف، وشروط الاندماج، وأشكال القبول الاجتماعي.

الكلمات المفتاحية : المهاجر الأفريقي، القبول الاجتماعي، الاندماج، الهجرة، العلاقة بالمغاربة.

للاطلاع على النص الكامل للبحث بصيغة (pdf)، يرجى النقر على الرابط المرفق: